logo
bon prix  en ligne

Détails des produits

Created with Pixso. À la maison Created with Pixso. Produits Created with Pixso.
Bec de SMT
Created with Pixso. Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage

Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage

Nom De La Marque: JUKI
Numéro De Modèle: 7500/7501/7504/7505/7509
Informations détaillées
Lieu d'origine:
CHINE ET JAPON
Nom du produit:
Ensemble de buse CMS de précision JUKI RS-1
Série de produits:
Série 7500
Référence de la marque:
JUKI
Principaux modèles:
7500, 7501, 7504, 7505, 7509
Numéro de pièce du modèle 7500:
40183420
Numéro de pièce du modèle 7501:
40183421
Numéro de pièce du modèle 7504:
40183424
Numéro de pièce du modèle 7505:
40183425
Numéro de pièce du modèle 7509:
40183419
Machine compatible:
JUKI RS-1/RS-1R
Type de produit:
Buse de collecte et de placement SMT
Fonction principale:
Prise en charge, transfert, reconnaissance et placement des composants
Méthode de fonctionnement:
Aspiration sous vide
Gamme composante:
Puces ultra petites, composants passifs, boîtiers SOT, condensateurs et composants spéciaux sélectio
Position d'installation:
Porte-buse à tête de placement
État du produit:
Nouveau
Mettre en évidence:

JUKI RS-1 assemblage de buse SMT

,

buse SMT de précision pour le ramassage et le placement

,

aspiration sous vide

Description du produit

Ensembles de becs SMT de précision JUKI RS-1 7500/7501/7504/7505/7509 40183420/40183421/40183424/40183425/40183419

Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage 0Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage 1Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage 2

Les ensembles de buses CMS JUKI RS-1 série 7500 sont des pièces de manipulation de composants de précision utilisées pour la capture sous vide, le transfert de composants, la reconnaissance et le placement précis des PCB. Les modèles disponibles incluent 7500, 7501, 7504, 7505 et 7509, avec les numéros de pièces d'assemblage correspondants 40183420, 40183421, 40183424, 40183425 et 40183419.

Chaque modèle a une forme de pointe de buse, une ouverture d'aspiration et une zone de ramassage efficaces différentes. Cela permet aux fabricants de CMS de sélectionner une buse appropriée pour les puces ultra-petites, les résistances et condensateurs miniatures, les composants passifs standard, les boîtiers SOT, les petits condensateurs, les trimmers et autres composants électroniques.

Ces assemblages conviennent à la maintenance des machines de transfert JUKI RS-1 et RS-1R, aux changements de produits, aux essais techniques, au remplacement préventif et à l'inventaire des pièces de rechange de la ligne de production. Une sélection correcte des buses peut améliorer la stabilité du ramassage, réduire les chutes de composants, permettre une reconnaissance cohérente et maintenir des performances de placement fiables.

Identification du produit
Article Détails
Catégorie de produit Ensemble de buse de prélèvement et de placement SMT
Référence de la marque JUKI
Série de produits Série RS-1 7500
Principaux modèles 7500, 7501, 7504, 7505, 7509
Numéros de pièces principaux 40183420, 40183421, 40183424, 40183425, 40183419
Équipement compatible Machines de transfert JUKI RS-1 et RS-1R
Fonction principale Ramassage sous vide, transfert, reconnaissance et placement
État du produit Nouveau
Options d'approvisionnement Version originale ou compatible, sur devis
Méthode de commande Commande modèle unique ou modèle mixte
Industrie principale Assemblage électronique et CMS
Conditionnement Emballage de protection individuel
Inspection Modèle, apparence, ajustement, passage sous vide et état de la buse
Cause : Pourquoi des problèmes de ramassage et de placement SMT surviennent

La buse entre directement en contact avec le composant électronique à chaque cycle de placement. Une petite différence dans la taille de la buse, la forme de la pointe, la position du capteur ou l'ouverture du vide peut affecter la stabilité de la production.

1. Sélection incorrecte des buses

Une buse trop petite peut ne pas fournir suffisamment de surface d'aspiration pour le composant. Une buse trop grande peut entrer en contact avec des bornes, des structures surélevées, des surfaces soudables ou des composants voisins.

2. Ouverture du vide bloquée

La poussière, les résidus de flux, l'adhésif, l'huile, les débris de composants et autres contaminants peuvent restreindre le flux d'air à travers la buse. Un blocage partiel peut provoquer des erreurs de détection intermittentes difficiles à identifier.

3. Embout de buse usé

Un contact répété avec les composants et des cycles de fonctionnement longs peuvent user progressivement la surface du capteur. Une pointe usée peut produire une étanchéité instable, un mouvement des composants ou des valeurs de vide incohérentes.

4. Corps de buse courbé

Une collision, une installation incorrecte, un stockage inapproprié ou une manipulation imprudente peuvent affecter la rectitude de la buse. Une buse courbée peut provoquer un ramassage décentré, des erreurs de reconnaissance et un écart de placement.

5. Position de ramassage inappropriée

Même lorsque le modèle de buse approprié est installé, le point de prélèvement programmé peut être situé sur une surface de composant incurvée, encastrée, marquée, poreuse ou inégale.

6. Hauteur de ramassage incorrecte

Une hauteur de prélèvement trop élevée peut produire un contact incomplet et une faible étanchéité sous vide. Une hauteur de ramassage trop faible peut augmenter l'impact, endommager le composant ou accélérer l'usure de la buse.

7. Problèmes du système de vide

Un filtre sale, un tube à air qui fuit, un support usé, un éjecteur faible ou un mécanisme de tête contaminé peuvent produire des symptômes similaires à une défaillance de la buse.

8. Affectation de programme incorrecte

La buse physique installée sur la machine doit correspondre au modèle de buse attribué dans le programme de production et la station de buses automatique.

Problèmes de production courants
Problème de production Cause possible Vérification recommandée
Erreurs de ramassage fréquentes Mauvaise buse ou ouverture d'aspiration bloquée Vérifier le modèle et nettoyer le passage à vide
Le composant tombe pendant le transfert Faible étanchéité ou fuite de vide Inspecter la pointe de la buse, le support, le filtre et le système d'air
Le composant tourne après le ramassage La zone de ramassage est trop petite ou décentrée Ajustez la position du micro ou sélectionnez un autre modèle
Décalage de placement Buse tordue ou maintien instable du composant Inspecter le faux-rond de la buse et remplacer les pièces endommagées
Échec de la reconnaissance Composant inclinable ou mobile pendant la mesure Vérifiez la taille de la buse, le point de ramassage et la stabilité du vide
Dommages à la surface des composants Force excessive ou forme de pointe inappropriée Ajustez la hauteur de ramassage et la sélection des buses
Taux de défauts élevé après le changement Affectation incorrecte du programme de buses Confirmer les données du modèle, de la station et de la production
Production instable après nettoyage Buse pas complètement sèche ou mal installée Sécher, inspecter et réinstaller correctement
Durée de vie courte des buses Mauvaise manipulation ou nettoyage Utiliser un stockage protecteur et des outils de nettoyage approuvés
Alarme de vide Canal bloqué ou problème pneumatique associé Inspecter l’ensemble du système de ramassage et d’aspiration
Solution : sélectionnez la buse appropriée pour chaque composant

La gamme de buses RS-1 série 7500 permet aux fabricants de sélectionner différentes géométries de capteur pour différents ensembles de composants.

Une sélection correcte doit prendre en compte :

  • Longueur et largeur des composants.
  • Hauteur et poids des composants.
  • Surface de ramassage plate disponible.
  • Centre de gravité du composant.
  • Texture de surface et matériau.
  • Position terminale et leader.
  • Vitesse de placement requise.
  • Taille d'ouverture sous vide.
  • Affectation du programme machine.
  • Exigences de qualité de production.

Une buse appropriée permet de créer un joint sous vide stable sans endommager le composant. Il prend également en charge le levage contrôlé, la reconnaissance cohérente, le mouvement fiable et le déclenchement précis à la position programmée du PCB.

Avantages d’une sélection correcte des buses
Avantage Valeur de production
Ramassage sous vide stable Réduit les micros manqués et les chutes de composants
Transfert de composants contrôlé Aide à prévenir la rotation, l'inclinaison et le mouvement
Reconnaissance précise Maintient le composant stable pendant la mesure
Placement fiable Prend en charge un positionnement X, Y et rotationnel cohérent
Arrêts de machine réduits Réduit les interruptions causées par des alarmes de collecte répétées
Contrôle de changement amélioré Facilite l'affectation des buses pour différents produits
Dommages réduits aux composants Réduit le contact avec les bornes et les surfaces fragiles
Meilleure gestion des pièces de rechange Simplifie l'identification du modèle et la planification du remplacement
Performances de ligne constantes Prend en charge une production reproductible sur plusieurs équipes
Gestion flexible des composants Couvre les copeaux ultra-petits grâce aux composants plats plus grands
Caractéristiques
Principales spécifications du produit
Spécification Détails
Nom du produit Ensemble de buse JUKI RS-1 SMT
Série Série 7500
Modèles sélectionnés 7500, 7501, 7504, 7505, 7509
Numéros de pièces sélectionnés 40183420, 40183421, 40183424, 40183425, 40183419
Appareils compatibles JUKI RS-1/RS-1R
Position d'installation Porte-buse à tête pick-and-place
Principe de fonctionnement Aspiration sous vide et libération contrôlée
Principaux processus Ramassage, levage, reconnaissance, transfert et placement
Gamme de composants Puces ultra-petites, composants passifs, boîtiers SOT, condensateurs et composants spéciaux sélectionnés
État du produit Nouveau
Version d'approvisionnement Original ou compatible, confirmé avant commande
Type de commande Quantité de modèle individuel ou de modèle mixte
Exigence de surface Propre et exempt de contamination visible
Exigence de stockage Sec, propre, protégé et séparé
Méthode d'emballage Conteneur individuel avec emballage de protection pour l'exportation
Vérification de compatibilité Modèle de machine, modèle de buse, numéro de pièce et données sur les composants
Contrôle qualité Aspect, dimensions, état de la pointe, ajustement et passage sous vide
Comparaison des modèles sélectionnés
Modèle de buse Numéro de pièce d'assemblage Taille de la pointe de référence Ouverture sous vide Application typique
7500 40183420 1,0 × 0,5 mm 2 × Ø0,4 mm Petites puces passives et composants SOT sélectionnés
7501 40183421 0,7 × 0,4 mm Ø0,25 mm Résistances miniatures, condensateurs et petits boîtiers de puces
7504 40183424 Env. Ø1,4 mm Env. Ø1,05 mm Paquets de puces passives standard, SOT-23 et moyennes
7505 40183425 Env. Ø3,5mm Env. Ø1,7 mm Petits condensateurs, condensateurs au tantale et trimmers
7509 40183419 0,4 × 0,2 mm Ø0,1 mm Composants de puce ultra-miniatures avec zone de capture limitée

Remarque sur la sélection :Les dimensions des pointes et les applications de l'emballage sont des informations de référence. Confirmez le dessin du composant, la surface de ramassage, le programme de la machine et la buse existante avant de passer une commande.

Comparaison complète de la même série
Modèle Numéro de pièce Taille de la pointe de référence Ouverture de référence Plage de sélection générale
7500 40183420 1,0 × 0,5 mm 2 × Ø0,4 mm Petits packages passifs et SOT
7501 40183421 0,7 × 0,4 mm Ø0,25 mm Composants de puces miniatures
7502 40183422 Ø0,7 mm Ø0,4 mm Petits composants passifs
7503 40183423 Env. Ø0,95 mm Env. Ø0,6 mm Petits composants généraux
7504 40183424 Env. Ø1,4 mm Env. Ø1,05 mm Passifs standards et petits semi-conducteurs
7505 40183425 Env. Ø3,5mm Env. Ø1,7 mm Petits condensateurs et composants à surfaces planes
7506 40183426 Env. Ø5,15 mm Env. Ø2,9 mm CI moyens et composants plus grands
7507 40183427 Env. Ø8,45 mm Env. Ø4,9 mm Grands circuits intégrés et larges surfaces de détection
7508 40183428 Env. 9,8 × 8,0 mm Env. Ø5,5mm Grands colis et composants plats spéciaux
7509 40183419 0,4 × 0,2 mm Ø0,1 mm Composants de puce ultra-miniatures
Application
Electronique grand public

Convient à la production SMT d'appareils intelligents, d'appareils électroniques ménagers, de tableaux de commande, de produits d'affichage, d'équipements de divertissement et de produits électroniques personnels.

Electronique automobile

Applicable aux modules de contrôle, aux panneaux d'éclairage, aux capteurs, aux modules de communication, aux écrans et à d'autres assemblages de circuits imprimés automobiles.

Contrôle industriel

Prend en charge la production de cartes API, de contrôleurs de moteur, d'unités de gestion de l'énergie, de capteurs industriels, d'instruments et d'équipements de communication.

Équipement de communication

Convient aux routeurs, passerelles, modules sans fil, périphériques réseau, terminaux de communication et assemblages PCB haute densité associés.

Produits LED et d'éclairage

Peut être utilisé pour les pilotes de LED, les tableaux de commande d'éclairage, les modules d'affichage et les assemblages électroniques associés après avoir confirmé la surface de prise en charge des composants.

Electronique médicale et de laboratoire

Convient pour l'assemblage de PCB dans les appareils de surveillance, les équipements de diagnostic, les instruments de laboratoire et les systèmes de contrôle électronique.

Fabrication sous contrat EMS

Utile pour les usines produisant plusieurs produits clients avec des changements fréquents de composants et de buses.

Entretien des équipements CMS

Convient aux entreprises de service de machines, aux services de maintenance, aux distributeurs de pièces détachées et aux fournisseurs d'équipements d'occasion.

Scénarios d'achat typiques
Exigence de l'acheteur Méthode d'approvisionnement recommandée
Remplacez une buse endommagée Commandez le même modèle et le même numéro de pièce
Préparer les pièces de rechange préventives Stocker les modèles fréquemment utilisés par ligne de production
Prise en charge de plusieurs produits clients Achetez un jeu de buses mixtes
Démarrer un nouveau projet PCB Fournir les dimensions de la nomenclature et des composants pour la sélection
Résoudre les erreurs de ramassage répétées Inspecter la buse et le système de vide associé
Remplacer les buses usagées non identifiées Envoyez des photos claires et des informations sur la machine
Soutenir une production à forte mixité Conserver plusieurs tailles de pointes pour différents emballages
Préparer l'inventaire des services à l'étranger Commandez des assemblages étiquetés et emballés individuellement
Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage 3Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage 4Assemblage de buse SMT de précision JUKI RS-1 pour l'aspiration sous vide et la manutention des composants dans les machines à ramassage 5
Comment ça marche
Étape 1 : Installation de la buse

L'ensemble de buse sélectionné est installé dans le support correspondant sur la tête de placement. La buse doit être correctement ajustée sans jeu, contamination ou dommage visible.

Étape 2 : Positionnement du micro

La machine déplace la buse au-dessus du point de collecte des composants programmé. La position du chargeur, la hauteur du ramasseur et l'alignement des composants doivent être correctement réglés.

Étape 3 : Activation du vide

La buse entre en contact avec la surface de ramassage approuvée et le vide est activé. La forme de la pointe et l'ouverture créent la succion nécessaire pour maintenir le composant.

Étape 4 : Levage des composants

La buse soulève le composant du ruban, du plateau, du tube ou de tout autre système d'alimentation. Une aspiration stable empêche les chutes, les glissements et les rotations.

Étape 5 : Reconnaissance des composants

La machine mesure la position et l'orientation des composants. Le composant doit rester stable sur la buse lors de la reconnaissance.

Étape 6 : Transférer vers le PCB

La tête de placement déplace le composant vers la coordonnée PCB programmée. La buse maintient la force de maintien pendant l'accélération et la décélération.

Étape 7 : Placement précis

Le composant est abaissé jusqu'au PCB. Le vide est libéré une fois que la position de placement et la hauteur correctes sont atteintes.

Étape 8 : Répétition du cycle

La buse revient pour récupérer le composant suivant. Cette séquence peut se répéter des milliers de fois au cours d'une production SMT continue.

Comment choisir le bon modèle
1. Confirmez la machine

Vérifiez le modèle exact de la machine, notamment s'il s'agit d'un RS-1 ou d'un RS-1R. Confirmez également la configuration de la tête et le type de porte-buse.

2. Vérifiez le numéro de buse existant

Utilisez le modèle gravé et le numéro de pièce d’assemblage chaque fois qu’ils restent visibles. Ne commandez pas uniquement en fonction de l'apparence.

3. Mesurez le composant

Indiquez la longueur, la largeur, la hauteur, le poids et le type d'emballage du composant. Des mesures précises aident à déterminer la zone de ramassage requise.

4. Inspectez la surface du capteur

Vérifiez si la surface du composant est plate, incurvée, encastrée, texturée, poreuse, fragile ou inégale.

5. Évitez les bornes et les fils

La buse doit normalement entrer en contact avec le corps du composant plutôt qu'avec les bornes exposées, les surfaces soudables, les fils ou les structures délicates.

6. Considérez le centre de gravité

Le point de ramassage doit être proche du centre stable du composant. Un capteur décentré peut provoquer une inclinaison ou une rotation.

7. Faites correspondre la zone d'aspiration

Une buse plus grande n’offre pas toujours de meilleures performances. La zone d'aspiration doit s'insérer entièrement dans la surface utilisable du composant.

8. Vérifiez le programme de production

Confirmez que le modèle de buse installé correspond au modèle attribué dans le programme de la machine et dans la station de buses automatique.

9. Effectuer un essai

Testez le ramassage, la reconnaissance, le transfert, le placement et la libération avant de commencer la production de masse.

Guide de sélection rapide
Exigence des composants Modèle de départ suggéré
Puce ultra-miniature avec une très petite surface 7509
Composant passif miniature 7501
Petit composant nécessitant deux points d'aspiration 7500
Passif standard ou petit semi-conducteur 7504
Petit condensateur ou composant plat plus grand 7505
Package de composants inconnu Envoyer les dimensions et la photo de la surface de ramassage
Remplacement de la buse existante Faites correspondre le modèle et le numéro d'assemblage
Rotation répétée des composants Examiner la zone de ramassage et le centre de gravité
Faible performance du vide Vérifiez la taille de l’ouverture, la contamination et le système pneumatique
Contrôle qualité

Avant l'expédition, les éléments suivants doivent être vérifiés :

Article d'inspection But
Vérification du modèle Empêche une distribution incorrecte des buses
Vérification du numéro de pièce Confirme l'identification de l'assemblage
Contrôle de l'apparence Détecte les rayures, les déformations ou les dommages causés par un impact
Inspection des pointes Confirme que la surface de ramassage est terminée
Contrôle d'ouverture Vérifie que le passage du vide est dégagé
Contrôle de rectitude Réduit les écarts de ramassage et de placement
Inspection du support Confirme l'installation correcte de la machine
Inspection de nettoyage Empêche la contamination de pénétrer dans la tête
Contrôle de quantité Confirme chaque modèle et montant commandé
Vérification de l'emballage Protège la buse lors des expéditions internationales
Recommandations d'entretien
Nettoyage régulier

Nettoyer les buses selon le programme d'entretien de la machine et les conditions de production réelles. La poussière et les résidus doivent être éliminés avant qu’ils ne restreignent le flux d’air.

Utilisez des outils appropriés

Utilisez un équipement de nettoyage de buses professionnel, de l'air filtré, un liquide de nettoyage approuvé et des outils de nettoyage correctement dimensionnés.

Évitez les aiguilles en métal dur

Ne forcez pas un fil, une perceuse, une lame ou une aiguille à coudre surdimensionnée dans l'ouverture d'aspiration. Cela pourrait agrandir ou déformer le passage interne.

Prévenir les impacts

Ne placez pas les ensembles de buses sans serrer sur un établi. Utilisez des récipients individuels, des supports à buses ou des plateaux protégés.

Inspecter après une collision

Toute buse impliquée dans une collision avec une machine doit être inspectée pour déceler toute flexion, tout dommage de la pointe, tout jeu et tout comportement anormal du vide.

Vérifier les composants associés

Lorsque les erreurs de ramassage persistent après le remplacement de la buse, inspectez le filtre, le support, le tube à air, l'éjecteur, le mécanisme de la tête, la position du chargeur et les paramètres de la machine.

Quand remplacer la buse

Le remplacement est recommandé lorsqu’une ou plusieurs des conditions suivantes se produisent :

  • La pointe de la buse est visiblement usée.
  • L'ouverture d'aspiration ne peut pas être nettoyée en toute sécurité.
  • Les erreurs de ramassage persistent après la maintenance.
  • Les valeurs de vide restent instables.
  • Les composants tournent fréquemment pendant le mouvement.
  • Les décalages de placement sont liés au faux-rond de la buse.
  • Le corps de la buse est plié ou endommagé.
  • L'ajustement du support devient lâche ou anormal.
  • Les surfaces des composants présentent des marques de contact répétées.
  • La fiabilité de la production diminue après une utilisation prolongée.
Informations de commande requises

Pour une sélection et un devis précis, veuillez fournir :

Informations requises Détails
Modèle de machine RS-1 ou RS-1R
Modèle de buse 7500, 7501, 7504, 7505 ou 7509
Numéro de pièce d'assemblage Numéro complet de la buse existante
Version requise Original ou compatible
Quantité Quantité requise pour chaque modèle
Paquet de composants Puce, SOT, condensateur, IC ou autre boîtier
Dimensions des composants Longueur × largeur × hauteur
Surface de ramassage Forme plate, courbée, encastrée ou spéciale
Photos de buses existantes Marquages ​​​​avant, latéraux, de pointe et d'identification
Pays de livraison Pays de destination et code postal
Date requise Délai de maintenance ou de production
FAQ
Q1 : Les modèles 7500, 7501, 7504, 7505 et 7509 sont-ils interchangeables ?

Non. Chaque modèle a une forme de pointe, une ouverture d’aspiration et une zone de ramassage efficace différentes. Le modèle correct dépend des dimensions des composants, de la géométrie de l'emballage, de la surface de ramassage disponible, du poids et des exigences du programme machine.

Q2 : Comment puis-je confirmer le bon numéro de pièce avant de commander ?

Vérifiez l'identification sur la buse existante et comparez-la avec le modèle de la machine. Veuillez fournir des photographies claires, le modèle de buse, le numéro d'assemblage, l'emballage des composants et la quantité requise pour confirmation.

Q3 : Les versions originales et compatibles peuvent-elles être fournies ?

Des versions originales et compatibles peuvent être disponibles en fonction des stocks et des exigences d'achat. Le devis doit indiquer clairement la version fournie, l'état, le délai de livraison, la méthode d'inspection et l'emballage.

Q4 : Pourquoi une nouvelle buse produit-elle toujours des erreurs de ramassage ?

Une défaillance du ramassage peut également résulter d'une hauteur de ramassage incorrecte, d'un désalignement du chargeur, d'un filtre sale, d'une fuite de vide, de supports usés, de données de composants inappropriées ou d'une affectation incorrecte des buses dans le programme de la machine.

Q5 : Différents modèles de buses peuvent-ils être commandés ensemble ?

Oui. Les commandes de modèles mixtes peuvent inclure des modèles 7500, 7501, 7504, 7505, 7509 et d'autres modèles de la série 7500. Chaque modèle peut être étiqueté et emballé séparément pour faciliter la gestion de l'entrepôt et de la chaîne de production.

Contactez-nous

Veuillez envoyer une demande avec les détails suivants :

  • Modèle de machine.
  • Modèle de buse.
  • Numéro de pièce d'assemblage complet.
  • Version requise.
  • Quantité pour chaque modèle.
  • Contenu et dimensions des composants.
  • Photographie de la surface du pick-up.
  • Photographies de buses existantes.
  • Pays de livraison et code postal.
  • Date de livraison souhaitée.

Notre équipe commerciale examinera les informations et fournira une recommandation de modèle, un devis, l'état des stocks, le calendrier de livraison, la méthode d'emballage et l'option d'expédition appropriés.

Avis de marque :JUKI et les noms de modèles de machines associés sont utilisés uniquement pour identifier la compatibilité du produit. Toutes les marques restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.